27 listopada (czwartek)
DZIEŃ MIASTA KRÓTKICH FILMÓW
THE CITY OF SHORT FILMS
18.00
Jan Kiepura przyjeżdża na
Euroshorts (projekcja z muzyką w
Iluzjonie) / Jan Kiepura comes to
Euroshorts Festival (screening with music in Iluzjon Film Theatre)
Od 20.00
Maraton krótkich filmów w Planie B. /
Short Film Marathon in Plan B. Club
20.00-22.00
Filmowe Podlasie Atakuje! w Indeksie /
Film Podlasie Attacks! in Indeks Student
Club
20.00
Iluzjon z muzyką,
gość specjalny Hanka Ordonówna / Films with live music in Iluzjon Film Theatre,
special guest: Polish film star Hanka Ordonówna
28 listopada (piątek)
DZIEŃ POMARAŃCZOWY
ORANGE DAY
16.00 Dokumenty konkursowe 2 in Kino.Lab / Documentaries Competition 2 (Kino.Lab)
At ratzit laasot seret? Chcesz nakręcić film? 25' reż./dir. Gali Weintraub, Izrael / Israel
La Clase reż./dir. Beatriz M. Sanchís, Hiszpania / Spain
Popatrz reż./dir. Adam Palenta, Polska / Poland
Schengen - dwie granice reż./dir. Józef Herold, Polska / Poland
Warszaffski walczyk reż./dir. Cezary Ciszewski, Polska / Poland
Gość specjalny: Gali Weintraub z Izraela, reżyserka filmu "At ratzit laasot seret?" / Special guest: Gali Weintraub from Israel, director of "At ratzit laasot seret?"
18.00 Fabuły konkursowe 1 w Kino.Labie / Fiction in Competition 1 (Kino.Lab)
Bal Przebierańców 12' reż./dir. Krzysztof Szot, Polska / Poland
Cuando huye la idea Kiedy pomysłu brak 16' reż./dir. Martin Emanuel Kleiman, Santiago Buonasena, Argentyna / Argentina
Da Man Da Raíña Vermella Za rękę z Czerwoną Królową 20' reż./dir. Omar Rabuñal Varela, Miguel Corujo, Hiszpania / Spain
Dietro le cose Poza rzeczami 6' reż./dir. Antonello Novellino, Hiszpania / Spain
I Don't Feel Like Dancing Dziękuję, nie tańczę 7' reż./dir. Evi Goldbrunner & Joachim Dollhopf, Niemcy / Germany
In the Shadows Cienie 15' reż./dir. Dimitris Apostolou, Grecja / Greece
Les miettes Okruszki 30' reż./dir. Pierre Pinaud, Francja / France
20.00
Fabuły konkursowe 2 w Kino.Labie/ Fiction in Competition 2 (Kino.Lab)
Londongrad 10' reż./dir. Wilf Varvill, Wlk. Brytania / United Kingdom
Made in Japan 5' reż./dir. Ciro Altabás, Hiszpania / Spain
Mi hermano Mój brat 12' reż./dir. Alain Lefebvre, Hiszpania / Spain
Mofetas Skunksy 10' reż./dir. Inés Enciso, Hiszpania / Spain
MONA: A Ghost Story MONA: Opowieść o duchu 8'05” reż./dir. Terry O'Leary, Irlandia / Ireland
Padam... 15' reż./dir. Jose Manuel Carrasco, Hiszpania / Spain
Paredes Mury 19' reż./dir. Jorge Galerón, Hiszpania / Spain
Paseo Spacer 13' reż./dir. Arturo Ruiz Serrano, Hiszpania / Spain
Od 22
Najśmieszniejsze amerykańskie reklamy sezonu w Planie B. /
The Most Funny
American Commercials in Plan B.Club
Po projekcjach
Klub festiwalowy w Indeksie / Festival Club in
Indeks Student Club
29 listopada (sobota)
DZIEŃ IMPREZOWY
FILM PARTY DAY
12.00 i 14.00
Warsztaty w Kino.Labie /
Workshops in Kino.Lab
16.00 Fabuły konkursowe 3 w Kino.Labie
/ Fiction in Competition 3 (Kino.Lab) Przed projekcją
ogłoszenie wyników konkursu dla widzów na scenariusz krótkiego filmu.
Pralka 13'30” reż./dir. Jakub Pączek, Polska / Poland
Preguntas frecuentes Często zadawane pytania 14' reż./dir. Nadia Mata, Hiszpania / Spain
Racines Korzenie 17'30” reż./dir. Eileen Hofer, Szwajcaria / Switzerland
Sick Chory 15' reż./dir. Mike Rymer, Wlk. Brytania / United Kingdom
Sleeping Dziecko śpi 23' reż./dir. Doug Conant, USA
Sleepless Beauty Bezsenna piękność 14' reż./dir. Martin Dolejs, Niemcy / Germany
Goście specjalni: Mike Rymer z Wielkiej Brytanii, reżyser filmu "Sick",
Jakub Pączek z Krakowa, reżyser filmu "Pralka" / Special guests: Mike Rymer from Great Britain, director of "Sick",
Jakub Pączek from Cracow, director of 'Pralka"
18.00 Animacje konkursowe w Kino.Labie /
Animation in Competition (Kino.Lab)
ANIMACJE I WIDEOKLIPY / ANIMATION AND MUSIC VIDEOS
Atención al cliente Szanowni Klienci! 8' reż./dir. Marcos Valín, David Alonso, Hiszpania / Spain
BAR-B-Q Fast Music Diner 4'30” reż./dir. Nicole Winter, Niemcy / Germany
Carabou Prolog 3'53” reż./dir. Bjørn Ulrich, Niemcy / Germany
Die Wiedervereinigung der Familie Hofenberg 3'09” reż./dir. Daniel Frerix, Niemcy / Germany
Dirty Girl 5' reż./dir. Jennifer Clary, USA
Economiclassics KBS 1'12” reż./dir. Eva Becker, Niemcy / Germany
Good night 3' reż./dir. Marco Morandi, Niemcy / Germany
Kirillov et la Pierre 0'41” reż./dir. Mattias Cantzler, Norwegia / Norway
La Main de l'Ours 4'30” reż./dir. Marina Rosset, Szwajcaria / Switzerland
Made in China 3' reż./dir. Joanna Polak, Polska / Poland
Orba Squara 3' reż./dir. Lorcan Finnegan, Irlandia / Ireland
Our Business 3' reż./dir. Jurinko Rajič, Bośnia i Herc./ Bosna-Hercegovina
Pecatum Parvum 9' reż./dir. Asya Lukin, Izrael / Israel
Sickboy_S.I.C 3' reż./dir. Lorcan Finnegan, Irlandia / Ireland
Walter 3'23” reż./dir. Richard Kelly, Irlandia / Ireland
Zwei sterben 3'14” reż./dir. Marc Rühl, Niemcy / Germany
200420 7'23” reż./dir. Wang Aofei, Chiny / China
FILMY EKSPERYMENTALNE / EXPERIMENTAL FILMS
An Unquiet Mind 6' reż./dir. Chihwen Lo, USA
Go... 3'57” reż./dir. Magda Mogila, Niemcy / Germany
Heimatliebe (Love of Homeland) 5'43 reż./dir. Thaïs Odermatt and Corina Schwingruber, Szwajcaria / Swizerland
Miraslava 7'25 reż./dir. Roberto Santaguida, Kanada / Canada
Monologue 6'50” reż./dir. Wang Aofei, Chiny / China
Ruski make-up, 10', reż./dir. Mariola Brillowska, Niemcy / Germany
---->>>> Polecamy!
20.00 Amerykański Film Reklamowy 2008 / The Art & Technique of the American Commercial 2008 (Kino.Lab)
W 1992 roku Jon Kamen, fotografik i producent reklamowy, postanowił stworzyć konkurs, w którym filmy reklamowe byłby nagradzane w kategoriach artystycznych. Jako przewodniczący Stowarzyszenia Niezależnych Producentów Reklamowych USA (AICP), szybko wprowadził swój pomysł w czyn. Ideą zainteresowało się słynne nowojorskie Muzeum Sztuki Nowoczenej w Nowym Jorku. Po 17 latach istnienia, konkurs AICP jest najbardziej prestiżowym tego typu spotkaniem ludzi reklamy w USA, a nagroda - włączenie do stałych zbiorów Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku, jest bardzo oczekiwana przez największych kreatorów i reżyserów branży reklamowej. Oprócz kilkunastu kategorii filmowych i kreacyjnych, np. reżyserii, zdjęć, montażu, efektów specjalnych, reklamy są oceniane także w kategorii filmów studenckich, niskobudżetowych i nie emitowanych (na przykład nie przyjętych przez klienta), a ostatnio dodano nową kategorię „Nowe idee”, w której startują reklamy internetowe. Taśma „Amerykański Film Reklamowy” jest efektem konkursu, godzinnym zestawem artystycznych i technicznych osiągnięć filmowców reklamowych w USA. Więcej o pokazie na stronach: www.aicpshow.com
Od 22
Filmowe party w Planie B. /
The Film Party in Plan B. Club
Reportaże muzyczne z portalu Neostrada World / Musical Documentaries from Neostrada World Internet Service
Dotąd dostępne tylko w Internecie w ekskluzywnym serwisie Neostrada World, reportaże muzyczne zrealizowane przez Przemka Młyńczyka, ze zdjęciami Andrzeja Musiała i Sebastiana Korczaka
Daniel Landa i Kult, Leningrad, Leningrad Cowboys, Vavamuffin i inne.
Filmy dokumentalne wyświetlane poza konkursem / Non-Competition Documentaries
Small spaces 41', reż./dir. Elvin Flamingo, Polska / Poland
Dahab-Mekka Płetwonurków, część druga, 25' reż./dir. Andrzej Misiuk, Polska / Poland
LIQST_liquid state 12', reż./dir. Anabela Costa, Portugalia / Portugal
Pidä kiinni (Hold On), 38', reż./dir. Sanna Liinamaa, Finlandia / Finland
Po projekcjach
Klub festiwalowy w Indeksie / Festival Club in
Indeks Student Club
30 listopada (niedziela)
DZIEŃ KOŃCOWY
CLOSING DAY
12.00 i 14.00
Warsztaty w Kino.Labie /
Workshops in Kino.Lab
16.00 Animacje konkursowe w Kino.Labie /
Animation in Competition (Kino.Lab)
ANIMACJE I WIDEOKLIPY / ANIMATION AND MUSIC VIDEOS
Atención al cliente Szanowni Klienci! 8' reż./dir. Marcos Valín, David Alonso, Hiszpania / Spain
BAR-B-Q Fast Music Diner 4'30” reż./dir. Nicole Winter, Niemcy / Germany
Carabou Prolog 3'53” reż./dir. Bjørn Ulrich, Niemcy / Germany
Die Wiedervereinigung der Familie Hofenberg 3'09” reż./dir. Daniel Frerix, Niemcy / Germany
Dirty Girl 5' reż./dir. Jennifer Clary, USA
Economiclassics KBS 1'12” reż./dir. Eva Becker, Niemcy / Germany
Good night 3' reż./dir. Marco Morandi, Niemcy / Germany
Kirillov et la Pierre 0'41” reż./dir. Mattias Cantzler, Norwegia / Norway
La Main de l'Ours 4'30” reż./dir. Marina Rosset, Szwajcaria / Switzerland
Made in China 3' reż./dir. Joanna Polak, Polska / Poland
Orba Squara 3' reż./dir. Lorcan Finnegan, Irlandia / Ireland
Our Business 3' reż./dir. Jurinko Rajič, Bośnia i Herc./ Bosna-Hercegovina
Pecatum Parvum 9' reż./dir. Asya Lukin, Izrael / Israel
Sickboy_S.I.C 3' reż./dir. Lorcan Finnegan, Irlandia / Ireland
Walter 3'23” reż./dir. Richard Kelly, Irlandia / Ireland
Zwei sterben 3'14” reż./dir. Marc Rühl, Niemcy / Germany
200420 7'23” reż./dir. Wang Aofei, Chiny / China
FILMY EKSPERYMENTALNE / EXPERIMENTAL FILMS
An Unquiet Mind 6' reż./dir. Chihwen Lo, USA
Go... 3'57” reż./dir. Magda Mogila, Niemcy / Germany
Heimatliebe (Love of Homeland) 5'43 reż./dir. Thaïs Odermatt and Corina Schwingruber, Szwajcaria / Swizerland
Miraslava 7'25 reż./dir. Roberto Santaguida, Kanada / Canada
Monologue 6'50” reż./dir. Wang Aofei, Chiny / China
Ruski make-up, 10', reż./dir. Mariola Brillowska, Niemcy / Germany
18.00
Fabuły konkursowe 4 w Kino.Labie /
Fiction in Competition 4 (Kino.Lab)
The Visitor 12' reż./dir. Paul Andersen, Australia
Umbrella 6' reż./dir. Michael Vass, Kanada / Canada
Una noche 12' reż./dir. Diego Herranz Andújar, Hiszpania / Spain
Vanhanaikainen 4' reż./dir. Arttu Salmi, Finlandia / Finland
Viaje a Bangkok 7' reż./dir. Dionisio Pérez Galindo, Hiszpania / Spain
Zero 5'20” reż./dir. Matthias Winckelmann, Niemcy / Germany
Zohar 30' reż./dir. Yasmine Novak, Izrael / Israel
68º & Clear 12' reż./dir. Dawn Westlake, USA
Gość specjalny: Arttu Salmi z Finlandii, reżyser filmu "Vanhanaikainen" / Special guest: Arttu Salmi from Finland, director of "Vanhanaikainen"
---->>>> Polecamy!
20.00 Amerykański Film Reklamowy 2008 / The Art & Technique of the American Commercial 2008 (Kino.Lab)
W 1992 roku Jon Kamen, fotografik i producent reklamowy, postanowił stworzyć konkurs, w którym filmy reklamowe byłby nagradzane w kategoriach artystycznych. Jako przewodniczący Stowarzyszenia Niezależnych Producentów Reklamowych USA (AICP), szybko wprowadził swój pomysł w czyn. Ideą zainteresowało się słynne nowojorskie Muzeum Sztuki Nowoczenej w Nowym Jorku. Po 17 latach istnienia, konkurs AICP jest najbardziej prestiżowym tego typu spotkaniem ludzi reklamy w USA, a nagroda - włączenie do stałych zbiorów Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku, jest bardzo oczekiwana przez największych kreatorów i reżyserów branży reklamowej. Oprócz kilkunastu kategorii filmowych i kreacyjnych, np. reżyserii, zdjęć, montażu, efektów specjalnych, reklamy są oceniane także w kategorii filmów studenckich, niskobudżetowych i nie emitowanych (na przykład nie przyjętych przez klienta), a ostatnio dodano nową kategorię „Nowe idee”, w której startują reklamy internetowe. Taśma „Amerykański Film Reklamowy” jest efektem konkursu, godzinnym zestawem artystycznych i technicznych osiągnięć filmowców reklamowych w USA. Więcej o pokazie na stronach: www.aicpshow.com
20.00
Klubowy pokaz filmów
studenckich z Izraela w Planie B. /
Student films from Israeli Film Schools in Plan
B.
Od 22
Nagrody Euroshorts i impreza na zakończenie w Planie B. / The Awards and Closing
Party
Na projekcje w Kino.Labie bilety
normalne kosztują 12 zł, ulgowe 10 zł.
Na projekcje z muzyką w Iluzjonie
bilety 12 zł, a dla posiadaczy Karty Przyjaciół Fundacji Młodego Kina -
bezpłatne zaproszenia
Na projekcje klubowe wstęp wolny.
